CHASING EAU ROUGE - ed. of 100

CHASING EAU ROUGE
NOIR Artist × Circuit de Spa-Francorchamps

Le faucon pèlerin des Ardennes ne calcule pas sa descente — il s'y abandonne. Ailes repliées, regard fixé sur sa cible, il plonge avec une précision et une confiance absolues.

Eau Rouge, c'est exactement ça. Ce plongeon vers le bas, cette compression, cet élan qui précède la remontée vers le Raidillon. NOIR Artist a voulu capturer cette même énergie — celle d'un prédateur naturel et d'un circuit qui exigent tous deux le même abandon total.

Créée en collaboration officielle avec le Circuit de Spa-Francorchamps.

Caractéristiques :

• Édition limitée Collector — 100 exemplaires numérotés & signés
• Impression Fine Art — Studio Gold Hahnemühle
• Papier mat Rag 308g/m²
• Format 50 × 70 cm
• Sans cadre

English

CHASING EAU ROUGE
NOIR Artist × Circuit de Spa-Francorchamps

The peregrine falcon of the Ardennes doesn't calculate its dive — it surrenders to it. Wings tucked, eyes locked on its target, it descends with absolute precision and confidence.

Eau Rouge is exactly that. The plunge downward, the compression, the momentum that leads into the climb toward the Raidillon. NOIR Artist wanted to capture that same energy — a natural predator and a circuit that both demand the same total commitment.

Created in official collaboration with the Circuit de Spa-Francorchamps.

Details:

• Limited Collector Edition — 100 numbered & signed copies
• Fine Art print — Hahnemühle Studio Gold
• Matte Rag 308g/m² paper
• 50 × 70 cm — Unframed

Nederlands

CHASING EAU ROUGE
NOIR Artist × Circuit de Spa-Francorchamps

De slechtvalk van de Ardennen berekent zijn duik niet — hij geeft zich eraan over. Vleugels ingetrokken, blik gefixeerd op zijn doel, daalt hij neer met absolute precisie en vertrouwen.

Eau Rouge is precies dat. De duik naar beneden, de compressie, de vaart die leidt naar de beklimming richting de Raidillon. NOIR Artist wilde diezelfde energie vastleggen — een natuurlijke predator en een circuit die allebei dezelfde totale overgave vereisen.

Gecreëerd in officiële samenwerking met het Circuit de Spa-Francorchamps.

Details:

• Gelimiteerde Collector Editie — 100 genummerde & gesigneerde exemplaren
• Fine Art druk — Hahnemühle Studio Gold
• Mat Rag 308g/m² papier
• 50 × 70 cm — Zonder lijst