Battle of the Raidillon - ed. of 100

BATTLE OF THE RAIDILLON
NOIR Artist × Circuit de Spa-Francorchamps

Dans les Ardennes, la compétition est une loi ancienne. Le loup, le faucon pèlerin, le martin-pêcheur — chacun se bat pour son territoire avec la même intensité, la même détermination que les pilotes qui s'élancent sur ce circuit légendaire.

NOIR Artist a voulu capturer cette vérité universelle qui unit la faune ardennaise et le sport automobile dans un même élan vital. Deux mondes. Une seule et même énergie.

Créée en collaboration officielle avec le Circuit de Spa-Francorchamps.

Caractéristiques :

• Édition limitée Collector — 100 exemplaires numérotés & signés
• Impression Fine Art — Studio Gold Hahnemühle
• Papier mat Rag 308g/m²
• Format 50 × 70 cm
• Sans cadre

English

BATTLE OF THE RAIDILLON
NOIR Artist × Circuit de Spa-Francorchamps

In the Ardennes, competition is an ancient law. The wolf, the peregrine falcon, the kingfisher — each fights for its territory with the same intensity and determination as the drivers who race this legendary circuit.

NOIR Artist wanted to capture this universal truth that unites Ardennes wildlife and motorsport in the same vital drive. Two worlds. One single energy.

Created in official collaboration with the Circuit de Spa-Francorchamps.

Details:

• Limited Collector Edition — 100 numbered & signed copies
• Fine Art print — Hahnemühle Studio Gold
• Matte Rag 308g/m² paper
• 50 × 70 cm — Unframed

Nederlands

BATTLE OF THE RAIDILLON
NOIR Artist × Circuit de Spa-Francorchamps

In de Ardennen is competitie een oeroude wet. De wolf, de slechtvalk, de ijsvogel — elk vecht voor zijn territorium met dezelfde intensiteit en vastberadenheid als de coureurs die dit legendarische circuit berijden.

NOIR Artist wilde deze universele waarheid vastleggen die Ardense fauna en motorsport verenigt in dezelfde vitale gedrevenheid. Twee werelden. Één en dezelfde energie.

Gecreëerd in officiële samenwerking met het Circuit de Spa-Francorchamps.

Details:

• Gelimiteerde Collector Editie — 100 genummerde & gesigneerde exemplaren
• Fine Art druk — Hahnemühle Studio Gold
• Mat Rag 308g/m² papier
• 50 × 70 cm — Zonder lijst